l’amour en Bourgogne
24 février 2018 § 8 Commentaires
si l’escargot ne bavait pas,
il serait une étoile
René Daumal
PAR L’INFLUENCE DU PRINTEMPS
Dans le vase de cristal
il y a des fleurs nouvelles. Cette nuit,
il y eut une pluie de baisers.
Elle réveilla un faune bicorne
à la poursuite d’une âme émotive.
Nombre de fleurs exprimèrent leur parfum.
Dans la passionnelle syrinx
grandirent sept voix
qui dans sept roseaux furent placées
par Pan.
D’anciens rites païens
se renouvelèrent. L’étoile
de Vénus brilla, plus limpide
et diamantine. Les fraises
des bois rendirent leur sang.
Le nid se mit en fête.
Un rêve florentin
refleurit de printemps,
de façon qu’en chair vive
resurgirent les aspirations perdues.
Imaginez un chêne
donnant une rose fraîche ;
un bon ægipan latin
avec une bacchante grecque
et parisienne. Une musique
magnifique. Une suprême
inspiration primitive,
emplie de choses modernes.
Un vaste orgueil viril
que parfume l’odor di femina ;
un trône de pierre où
repose un lys.
Divine Saison ! Divine
Saison ! L’aube sourit
plus tendrement. La traîne
du paon exalte
son prestige. Le soleil augmente
son intime influence, et la harpe
nerveuse vibre seule.
Ô Printemps sacré !
Ô jouissance du don sacré
de la vie ! Ô palme superbe
sur nos fronts ! Cou
du cygne ! Colombe blanche !
Rose rouge ! Pallium bleu !
Et tout pour toi, ô mon âme !
Et pour toi, mon corps, et pour toi,
idée qui les relies.
Et pour Toi, que nous cherchons
et jamais ne trouverons —
jamais !
Rubén Darío
Recueil: Chants de vie et d’espérance
Traduction: Lionel Igersheim
Editions: Sillage
les mots trouvés chez Arbrealettres… mon pourvoyeur de Poésie
journal du dessin rencontre 
Non sans rapport avec la gidouille ! Daumal était taquin … un peu trop à mon goût quand il ne termina pas « le Mont Analogue » ! Une belle journée à vous, Kajan.
merci ⭐️… j’avoue ne pas connaître l’œuvre de ce monsieur : ses mots collaient bien avec mon dessin …
je vais creuser plus loin … belle journée aussi … ⭐️
Un des créateurs de la pataphysique. A touché à un peu beaucoup de substances hallucinogènes. À lire : le Mont Analogue, hélas inachevé. Un beau dimanche à vous.
je vais le faire cher ami cosmique ⭐️
Le comique cosmique … ça, je vais le réutiliser. Merci, Kajan !
Content que les pépites publiées sur Arbrealettres t’inspirent 🙂
Ca chatouille! Mais il paraît que c’est un bon anti-rides lol!
Belle journée;. au chaud!
Amicalement
Christian
Aaaah que me chaut « Un vaste orgueil viril
que parfume l’odor di femina » …
cher Tout , c’est une éloquente traduction …